Daca urmeaza sa ai o deplasare peste hotare si trebuie sa duci cu tine acte importante, atunci cel mai bine ar fi sa te interesezi daca acestea au nevoie de apostilare sau de supralegalizare. Sunt unele tari care nu solicita aplicare de apostila acte, aceasta depinde daca au semnat o Conventie Internationala.

Pentru a fi recunoscute intr-o tara straina, unele acte trebuie sa aiba apostila, care se aplica, de regula, la institutiile ce tin de administratia centrala, dar pentru a facilita acest proces de apostilare, cel mai bine ar fi sa apelati la o firma specializata in traduceri, care sa va reprezinte in fata institutiilor. Inainte, insa, de a ajunge sa va reprezinte firma respectiva, aveti nevoie de consultanta cu privire la apostila si supralegalizare, acte necesare, de aceea este foarte important sa apelati la o firma de traduceri de incredere, cu experienta in spate, astfel incat intregul proces sa se desfasoare cat mai rapid si la un pret rezonabil.

In primul rand, cunoasteti foarte bine cat de indelungat poate fi procesul birocratic in tara noastra, de aceea, pentru aplicare de apostila acte si supralegalizare, va recomand sa va documentati bine cu privire la experienta din spate a firmei cu care decideti sa colaborati. Fara indoiala, colaborarea cu o firma de traduceri este varianta optima, deoarece astfel reduceti mult din timpul de care ati avea nevoie personal pentru a obtine toate aprobarile la institutiile mentionate anterior.
De obicei, pe site-ul Academiei de Traduceri puteti gasi informatii utile cu privire la apostilare si supralegalizare, inclusiv lista tarilor pentru care ati avea nevoie de aceste servicii, lista actelor care pot fi supuse acestei proceduri, termeni si conditii, puteti solicita consultanta si, desigur o lista de preturi.